elucidem
Significado de elucidem
Tornar claro, explicar, esclarecer.
Compartilhar
verbo
Tornar algo compreensível, explicar de forma detalhada.
"Espero que os dados apresentados elucidem as causas do problema."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e acadêmicos.
verbo
Iluminar, trazer luz a algo.
"Que a verdade dos fatos elucidem as mentes confusas."
Nota: Uso mais figurado, menos comum que a acepção de explicar.
💡 Forma verbal do verbo 'elucidar', presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra elucidem
Linha do tempo de elucidem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'elucidare', que significa tornar claro, iluminar, explicar. Este, por sua vez, vem de 'lux' (luz), indicando a ideia de trazer algo à luz.
Origem
Do latim 'elucidare', composto por 'e-' (fora) e 'lucere' (brilhar, ser claro), significando trazer à luz, tornar claro. Raiz comum com 'luz'.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jurídicos, especialmente em processos que exigiam a elucidação de crimes ou fatos complexos.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'elucidar' e suas formas conjugadas, como 'elucidem', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de explicar ou tornar claro. Seu uso se consolidou em contextos formais e acadêmicos.
Traduções de elucidem
Espanhol
Flexões mais comuns: elucide, elucidas, elucidó, elucidando
Notas: O verbo 'elucidar' é idêntico em espanhol e mantém o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: elucidate, elucidates, elucidated, elucidating
Notas: O verbo 'elucidate' é um cognato direto e carrega o mesmo sentido de tornar claro ou explicar.
Tornar claro, explicar, esclarecer.
A história viva das palavras