em-consternacao
Significado de em-consternacao
Estado ou condição de profunda tristeza, choque ou desapontamento.
Significados de em-consternacao
locucao prepositiva
Indica o estado de estar imerso em grande tristeza, choque ou desapontamento, geralmente como resultado de um evento negativo ou chocante.
"A notícia da tragédia deixou a todos em consternação."
Antônimos:
Nota: Utilizado para descrever um estado emocional coletivo ou individual de grande pesar.
💡 A forma hifenizada 'em-consternacao' não é padrão. O uso correto é a locução 'em consternação'.
Origem da palavra em-consternacao
Linha do tempo de em-consternacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'consternatio', derivado de 'consternare', que significa abater, derrubar, desanimar, perturbar profundamente.
Origem
Deriva do latim 'consternatio', que por sua vez vem do verbo 'consternare' (abater, derrubar, desanimar, perturbar). O radical 'sternere' significa estender, deitar, o que sugere a ideia de ser 'derrubado' ou 'estendido' pela aflição.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'consternação' mantém seu sentido de profunda tristeza e choque, mas seu uso se expande para descrever reações a eventos sociais, políticos e pessoais de grande impacto. O prefixo 'em-' (em consternação) enfatiza o estado de estar imerso nessa condição.
Mudanças de Sentido
Mantém o núcleo de choque e tristeza profunda, mas pode ser aplicada a uma gama mais ampla de eventos, desde tragédias pessoais até reações coletivas a notícias chocantes, escândalos ou crises sociais. O uso de 'em consternação' indica um estado temporário, mas intenso, de choque e tristeza.
Estado ou condição de profunda tristeza, choque ou desapontamento.
A história viva das palavras