em-volta
Significado de em-volta
Indica a posição ou o movimento ao redor de algo ou alguém.
Significados de em-volta
locução adverbial
Ao redor; circundando; em derredor.
"As crianças corriam em volta da árvore."
Nota: Usado para indicar posição ou movimento circular.
locução prepositiva
Em torno de; cercado por.
"Havia um muro em volta da propriedade."
Nota: Indica o que está contido ou cercado por algo.
💡 A locução 'em volta' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto na fala quanto na escrita, para descrever posições ou movimentos circulares.
Origem da palavra em-volta
Linha do tempo de em-volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'voltar' (do latim 'vultare', frequentativo de 'vertere', virar) com o prefixo 'em-' (do latim 'in-'), indicando movimento ou estado de estar dentro ou ao redor. Inicialmente, referia-se ao ato de cercar ou circundar.
Origem
Formado pelo prefixo 'em-' (do latim 'in-') e o verbo 'voltar' (do latim 'vultare', frequentativo de 'vertere', virar). O sentido original é de cercar, circundar.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplia-se o uso para descrever a ação de se posicionar ao redor de algo ou alguém, seja fisicamente ou em sentido figurado (ex: 'dar uma volta', 'estar em volta de um problema'). O termo 'em volta' se torna uma locução adverbial ou prepositiva comum.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para descrever cenas de aglomeração, proteção ou movimento circular. Ex: 'O grupo se formou em volta do fogueira'.
Indica a posição ou o movimento ao redor de algo ou alguém.
A história viva das palavras