cercando
Significado de cercando
Ação de rodear, circundar ou envolver algo ou alguém; o ato de cercar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de colocar cercas, muros ou barreiras ao redor de algo; o ato de delimitar ou fechar um espaço.
"O fazendeiro estava cercando a propriedade para evitar invasões."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de cercar.
gerúndio
Ação de rodear, envolver ou circundar algo ou alguém, física ou figurativamente.
"A polícia estava cercando o suspeito em várias ruas."
Nota: Pode indicar uma situação de perseguição ou iminência de captura.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'cercar'.
Origem da palavra cercando
Linha do tempo de cercando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circare', que significa 'andar em volta', 'rodear', 'percorrer'. Este verbo, por sua vez, tem origem em 'circus', que remete a 'círculo'.
Origem
Do latim 'circare', que significa 'andar em volta', 'rodear', 'percorrer'. Relacionado a 'circus' (círculo).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'cercando' como gerúndio de 'cercar' se estabelece com a própria formação da língua portuguesa, herdando o sentido do latim. O verbo 'cercar' já aparece em textos medievais.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de rodear, mas também é usada metaforicamente em contextos de isolamento, proteção, ou até mesmo em estratégias de negócios e segurança.
Traduções de cercando
Espanhol
Flexões mais comuns: cercar
Notas: Forma verbal no gerúndio do verbo 'cercar'.
Inglês
Flexões mais comuns: surround
Notas: Usado para descrever a ação de estar ao redor de algo ou alguém.
Ação de rodear, circundar ou envolver algo ou alguém; o ato de cercar.
A história viva das palavras