emagrecia
Significado de emagrecia
Forma verbal do verbo 'emagrecer'.
Compartilhar
verbo
Tornar-se magro; perder peso ou gordura corporal.
"Ele emagrecia rapidamente com a nova dieta."
Nota: Refere-se à ação de perder peso.
verbo
Fazer perder peso; privar de gordura ou excesso.
"O exercício emagrecia o corpo."
Nota: Refere-se à ação de causar a perda de peso.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'emagrecer'.
Origem da palavra emagrecia
Linha do tempo de emagrecia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV/XVI — Deriva do latim 'immadrescere', que significa 'tornar-se magro', composto por 'in-' (em) e 'madere' (estar molhado, encharcado, mas também, por extensão, gordo). A forma verbal 'emagrecia' surge como uma conjugação do verbo 'emagrecer'.
Origem
Do latim 'immadrescere', que significa 'tornar-se magro', composto por 'in-' (em) e 'madere' (estar molhado, encharcado, gordo).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Emagrecia' é uma forma verbal comum, usada em diversos contextos, desde relatos pessoais e médicos até discussões sobre dietas, saúde e estética. A palavra 'emagrecer' e suas conjugações são amplamente utilizadas.
Conflitos Sociais
Debates sobre padrões de beleza irreais, transtornos alimentares e a pressão social para 'emagrecer', onde a forma 'emagrecia' pode aparecer em relatos de experiências pessoais ou críticas sociais.
Traduções de emagrecia
Espanhol
Flexões mais comuns: adelgazar
Notas: Tradução direta e comum para 'emagrecia'.
Inglês
Flexões mais comuns: lose weight
Notas: A tradução mais comum para a ação de perder peso.
Forma verbal do verbo 'emagrecer'.
A história viva das palavras