embutimento
Significado de embutimento
Ato ou efeito de embutir; o que é embutido.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de inserir ou encaixar algo dentro de outra coisa, de forma que fique nivelado ou oculto.
"O embutimento da fiação elétrica na parede foi feito com cuidado."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de construção, marcenaria e design.
substantivo masculino
Técnica culinária que consiste em rechear ou envolver um alimento com outro.
"O embutimento de carne moída em pimentões é um prato tradicional."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à ação de rechear ou envolver.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde construção civil até culinária.
Origem da palavra embutimento
Linha do tempo de embutimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'embutir', que por sua vez vem do latim 'imbutire' (encher, embeber). A palavra 'embutimento' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de embutir.
Origem
Do verbo 'embutir', originado do latim 'imbutire' (encher, embeber). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Mudanças de Sentido
Abstração para o campo da tecnologia da informação, referindo-se à integração de funcionalidades ou dados (ex: embutimento de um sistema operacional em um dispositivo).
Momentos Culturais
A popularização da computação pessoal e a necessidade de descrever a integração de software e hardware trazem o termo para o vocabulário técnico mais amplo.
Traduções de embutimento
Inglês
Notas: Termo técnico em áreas como computação (word embeddings) e também usado em contextos gerais de encaixe.
Espanhol
Notas: Termo comum em construção e instalação.
Ato ou efeito de embutir; o que é embutido.
A história viva das palavras