emendavam
Significado de emendavam
Forma verbal do verbo 'emendar'.
Compartilhar
verbo
Corrigir, reparar, melhorar algo.
"Eles emendavam os erros do texto com cuidado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fazer correções ou melhorias.
verbo
Juntar, unir, ligar algo a outra coisa.
"Os pedreiros emendavam os canos com habilidade."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de conectar ou juntar partes.
💡 Forma verbal do verbo 'emendar', com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra emendavam
Linha do tempo de emendavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'emendare', que significa corrigir, reparar, melhorar, tirar defeitos. Este verbo, por sua vez, vem de 'menda' (defeito, falha) com o prefixo 'e-' (fora, de).
Origem
Do latim 'emendare', significando corrigir, reparar, melhorar, tirar defeitos. Deriva de 'menda' (defeito) + prefixo 'e-' (fora).
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'emendar' e suas conjugações, como 'emendavam', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com registros que remontam ao período medieval. Era usada em contextos legais, religiosos e de correção moral.
Evolução e Uso Moderno
Ao longo dos séculos, 'emendavam' manteve seu sentido principal de corrigir ou melhorar, sendo aplicada a textos, leis, comportamentos e até mesmo a objetos. O contexto RAG indica que a palavra é formal/dicionarizada, sugerindo um uso estabelecido na norma culta.
Traduções de emendavam
Inglês
Flexões mais comuns: amend, amends, amending
Notas: Principalmente usado para corrigir textos, leis ou documentos.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmendar, enmienda, enmendando
Notas: Equivalente direto para correção e melhoria.
Forma verbal do verbo 'emendar'.
A história viva das palavras