engatavam
Significado de engatavam
Forma verbal do verbo 'engatar'.
Compartilhar
verbo
Conectar ou acoplar uma coisa a outra; engrenar.
"Os carros engatavam as marchas com dificuldade."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (mecânico) quanto figurado (iniciar algo).
verbo
Iniciar ou começar uma ação ou processo.
"Eles engatavam uma conversa animada."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de interação social ou desenvolvimento de atividades.
💡 A forma 'engatavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'engatar'.
Origem da palavra engatavam
Linha do tempo de engatavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'engatar' tem origem incerta, mas é provável que derive de 'gancho', possivelmente com influência do latim 'uncus' (gancho, curvo). A forma 'engatavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Derivação provável de 'gancho', com possível influência do latim 'uncus' (gancho, curvo). 'Engatavam' é a 3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Uso em diálogos de novelas e filmes, retratando tanto o sentido literal de engate de veículos quanto o figurado de iniciar relacionamentos ou atividades. (Referência: novelas_tv_brasileira.txt)
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido figurado de iniciar, estabelecer ou dar continuidade a algo, como em 'engatavam uma conversa' ou 'engatavam um projeto'.
Traduções de engatavam
Inglês
Flexões mais comuns: engage, engages, engaging, engaged
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'started' ou 'began' para iniciar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: enganchar, engancha, enganchando, enganchado
Notas: Pode ser traduzido como 'iniciaban' ou 'comenzaban' em contextos de começar uma ação.
Forma verbal do verbo 'engatar'.
A história viva das palavras