lapidificar
Significado de lapidificar
Tornar semelhante a uma lápide; sepultar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Cobrir ou transformar algo em uma substância dura e pétrea, semelhante a uma lápide.
"O tempo e a erosão lapidificaram as rochas expostas."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso restrito, geralmente em contextos geológicos ou literários.
verbo transitivo direto
Colocar uma lápide sobre um túmulo; sepultar.
"A família decidiu lapidificar o túmulo com uma pedra de granito."
Antônimos:
Nota: Uso mais literal e menos comum que a acepção 1.
💡 O verbo 'lapidificar' é raramente utilizado na língua portuguesa contemporânea, sendo mais comum em contextos técnicos (geologia) ou em textos com linguagem mais rebuscada. Sua formação é regular, a partir de 'lápide' e do sufixo '-ificar'.
Origem da palavra lapidificar
Linha do tempo de lapidificar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'lapidificare', composto por 'lapis' (pedra) e 'facere' (fazer), significando literalmente 'fazer pedra' ou 'tornar como pedra'.
Origem
Do latim 'lapidificare', que significa 'fazer pedra', 'tornar como pedra'. Deriva de 'lapis' (pedra) e 'facere' (fazer).
Uso Contemporâneo e Raro
Século XX-Atualidade - 'Lapidificar' é um termo de uso raro no português brasileiro contemporâneo. Mantém seu sentido literal em contextos técnicos (geologia, arquitetura) e o sentido figurado de tornar algo rígido, insensível ou sepultar, especialmente em literatura e poesia, mas com pouca penetração na linguagem cotidiana.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XVI/XVII - A palavra entra no vocabulário português, possivelmente através de textos eruditos ou traduções. Seu uso inicial é restrito e formal, associado a processos litúrgicos ou descrições geológicas.
Sinônimos de lapidificar
Traduções de lapidificar
Inglês
Flexões mais comuns: lapidifies, lapidified, lapidifying
Notas: Termo pouco comum em inglês, similar ao português.
Espanhol
Flexões mais comuns: lapidifico, lapidificas, lapidifica, lapidificamos, lapidificais, lapidificam
Notas: O termo é similar ao português e de uso restrito.
Definições de lapidificar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: la-pi-di-fi-car.
Tornar semelhante a uma lápide; sepultar.
A história viva das palavras