empenhaste
Significado de empenhaste
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo empenhar.
Compartilhar
verbo
Comprometer-se a fazer algo; obrigar-se.
"Tu te empenhaste em conseguir o emprego."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se comprometer ou dedicar a algo.
verbo
Dar fiança ou aval a algo ou alguém; empenhorar.
"Você empenhaste o seu relógio na loja."
Nota: Usado no contexto de garantias financeiras ou de bens.
💡 Forma verbal do verbo 'empenhar', conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra empenhaste
Linha do tempo de empenhaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar'. O prefixo 'in-' (em) e 'pignus' (penhor, garantia).
Origem
Do latim 'impignare', que significa 'dar em penhor', 'hipotecar'. Composto por 'in-' (em) e 'pignus' (penhor, garantia).
Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XV-XVI - O verbo 'empenhar' se consolida no português, com o sentido de comprometer-se, obrigar-se, dar a palavra. A forma 'empenhaste' surge como a conjugação da 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Empenhaste' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais ou em contextos que exigem a norma culta. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por formas mais simples ou outras construções.
Traduções de empenhaste
Inglês
Flexões mais comuns: committed, commit
Notas: Tradução mais comum para o sentido de compromisso.
Espanhol
Flexões mais comuns: comprometiste, comprometer
Notas: Tradução direta para o sentido de compromisso.
2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo empenhar.
A história viva das palavras