emperros
Significado de emperros
Ato ou efeito de emperrar; dificuldade, obstáculo, impedimento.
Significados de emperros
substantivo masculino plural
Dificuldades, obstáculos ou impedimentos que travam o andamento de algo; contratempos.
"Os emperros burocráticos atrasaram o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que impedem o progresso ou a fluidez.
substantivo masculino plural
Ato de emperrar; o estado de algo que está emperrado, travado.
"Os constantes emperros na máquina causaram prejuízos."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à ação ou condição de estar travado.
💡 O termo 'emperros' é a forma plural de 'emperro', derivado do verbo 'emperrar'. É comumente utilizado para descrever dificuldades, obstáculos ou travamentos em processos, máquinas ou situações.
Origem da palavra emperros
Linha do tempo de emperros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'emperrar', que por sua vez vem do latim vulgar 'imperrare' (fixar com ferrão, pregar). O sentido original remete a algo que se fixa, que não se move, que trava.
Origem
Deriva do latim vulgar 'imperrare', que significa 'fixar com ferrão', 'pregar', 'prender'. A ideia é de algo que se fixa firmemente, impedindo o movimento.
O verbo 'emperrar' surge no português, mantendo o sentido de travar, fixar, impedir o movimento. 'Emperros' como substantivo é uma formação posterior a partir deste verbo.
Evolução do Sentido no Brasil
Séculos XIX/XX — O sentido de 'travar', 'impedir', 'dificultar' se consolida, aplicado a mecanismos e, por extensão, a processos e planos. O termo 'emperro' surge como substantivo derivado.
Ato ou efeito de emperrar; dificuldade, obstáculo, impedimento.
A história viva das palavras