emperrado
Significado de emperrado
Particípio passado do verbo emperrar.
Compartilhar
adjetivo
Que está preso, travado, impedido de se mover ou funcionar.
"O carro ficou emperrado na lama."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que não se move ou funciona como deveria.
adjetivo
Que demonstra teimosia ou inflexibilidade; obstinado.
"Ele é muito emperrado em suas opiniões."
Nota: Usado para descrever alguém que não muda de ideia facilmente.
💡 Forma particípio do verbo 'emperrar', usada como adjetivo.
Origem da palavra emperrado
Linha do tempo de emperrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Emperrar'
Século XVI - Derivação de 'emperrar', possivelmente de origem ibérica ou pré-romana, com sentido de prender, atolar, impedir o movimento. O particípio 'emperrado' surge com a formação verbal.
Origem
Derivação do verbo 'emperrar', com provável origem ibérica ou pré-romana, significando prender, atolar, impedir o movimento. O particípio 'emperrado' é formado a partir deste verbo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Emperrado' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever situações de estagnação, bloqueio mental, mecânico ou emocional. É uma palavra comum no vocabulário informal e formal.
Mudanças de Sentido
Amplamente usado no português brasileiro para descrever estagnação, bloqueio mental, mecânico ou emocional.
Traduções de emperrado
Espanhol
Flexões mais comuns: atascado, atascada, atascados, atascadas
Notas: Principal tradução para o sentido de preso ou travado.
Inglês
Flexões mais comuns: stuck
Notas: Principal tradução para o sentido de preso ou travado.
Particípio passado do verbo emperrar.
A história viva das palavras