empobreça
Significado de empobreça
Tornar ou tornar-se pobre; privar de bens ou recursos; empobrecer.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se pobre; privar de bens ou recursos.
"Que a crise econômica não empobreça o povo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos econômicos, sociais e figurados.
verbo
Diminuir a riqueza ou o valor de algo; empobrecimento.
"A falta de investimento pode empobrecer a cultura local."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado de forma figurada para descrever a perda de qualidade ou valor.
💡 Forma verbal do verbo 'empobrecer', que indica o ato de se tornar pobre ou de perder riqueza/valor.
Origem da palavra empobreça
Linha do tempo de empobreça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'impoverire' (tornar pobre), o verbo 'empobrecer' e suas conjugações, como 'empobreça', surgiram com a expansão marítima e o desenvolvimento do comércio, refletindo mudanças econômicas e sociais.
Origem
Deriva do verbo latino 'impoverire', que significa 'tornar pobre', composto por 'in-' (em, dentro) e 'pauper' (pobre).
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Empobreça' continua a ser usado em seu sentido literal, mas também adquire nuances em discussões sobre desigualdade social, políticas econômicas e desenvolvimento. A forma 'empobreça' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo, indicando desejo, possibilidade ou hipótese.
Mudanças de Sentido
Ganhou força em discussões sobre desenvolvimento econômico, políticas sociais e a concentração de riqueza.
Traduções de empobreça
Inglês
Flexões mais comuns: impoverishes, impoverished, impoverishing
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar pobre ou privar de recursos.
Espanhol
Flexões mais comuns: empobrece, empobrecí, empobrecido
Notas: Tradução direta e mais comum.
Tornar ou tornar-se pobre; privar de bens ou recursos; empobrecer.
A história viva das palavras