empoderar
Significado de empoderar
Dar poder, autoridade ou capacidade a alguém; tornar mais forte ou confiante.
Significados de empoderar
verbo transitivo direto
Conferir poder, autoridade, autonomia ou legitimidade a um indivíduo ou grupo, especialmente aqueles que se sentem marginalizados ou oprimidos.
"A educação é uma ferramenta poderosa para empoderar as mulheres."
Antônimos:
Nota: Termo frequentemente usado em contextos sociais, políticos e de desenvolvimento.
verbo transitivo direto
Tornar alguém mais confiante, seguro de si ou capaz de agir.
"O elogio do professor conseguiu empoderar o aluno tímido."
Antônimos:
💡 O verbo 'empoderar' é amplamente utilizado no discurso contemporâneo, especialmente em discussões sobre direitos humanos, igualdade de gênero e justiça social.
Origem da palavra empoderar
Linha do tempo de empoderar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'potere' (poder, ser capaz), com o prefixo 'em-' (dentro, em) e o sufixo '-ar' (formador de verbos). A formação é similar ao inglês 'empower'.
Origem
Formado a partir do latim 'potere' (ter força, poder, ser capaz), com o prefixo 'em-' e o sufixo verbal '-ar'. A estrutura é paralela à do inglês 'empower'.
Momentos Culturais
O termo 'empoderamento' e o verbo 'empoderar' tornam-se bandeiras em movimentos sociais, especialmente o feminista, ganhando destaque em debates públicos, marchas e campanhas.
Entrada e Evolução no Português
Século XX - O verbo 'empoderar' começa a ganhar tração no português, especialmente no Brasil, a partir da segunda metade do século XX, influenciado pelo uso crescente em contextos sociais e políticos.
Dar poder, autoridade ou capacidade a alguém; tornar mais forte ou confiante.
A história viva das palavras