encaixavam
Significado de encaixavam
Ação de ajustar, adaptar ou encaixar algo em outro lugar ou contexto.
Compartilhar
verbo
Ajustar-se ou ser ajustado perfeitamente a um espaço, forma ou contexto.
"As peças do quebra-cabeça se encaixavam perfeitamente."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para objetos físicos quanto para conceitos abstratos.
verbo
Concordar ou ser compatível com algo ou alguém.
"As ideias deles não se encaixavam com as da equipe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à harmonia ou falta dela entre elementos.
💡 Forma verbal do verbo 'encaixar'.
Origem da palavra encaixavam
Linha do tempo de encaixavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Deriva do verbo 'encaixar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'incassare' (colocar em caixa) ou de uma raiz germânica. A forma 'encaixavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'encaixar', possivelmente do latim 'incassare' (colocar em caixa) ou de uma raiz germânica. A forma verbal 'encaixavam' refere-se a uma ação passada e contínua ou habitual.
Momentos Culturais
Uso frequente em telenovelas e músicas para descrever relacionamentos que se formavam ou se desfaziam, ou a adaptação de personagens a novas realidades sociais.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o sentido de adaptação social, profissional e psicológica. Ex: 'As novas regras se encaixavam bem na rotina da empresa'.
Traduções de encaixavam
Espanhol
Notas: Tradução mais literal e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: fitted, fitting
Notas: Principal tradução para ajuste físico e compatibilidade.
Ação de ajustar, adaptar ou encaixar algo em outro lugar ou contexto.
A história viva das palavras