encaixou
Significado de encaixou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encaixar'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se ajuste ou se encaixe perfeitamente em outro lugar ou objeto. Ajustar-se ou adaptar-se a uma situação ou contexto.
"A peça encaixou perfeitamente no lugar. Ele se encaixou bem no novo emprego."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de encaixar ou à adaptação bem-sucedida.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra encaixou
Linha do tempo de encaixou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
A palavra 'encaixar' deriva do latim 'incassare', que significa 'colocar em caixa' ou 'guardar'. Sua entrada no português se deu provavelmente através do latim vulgar, com o sentido literal de ajustar peças ou guardar algo em um receptáculo. A forma 'encaixou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do latim 'incassare', significando 'colocar em caixa', 'guardar'.
Uso Contemporâneo e Digital
No português brasileiro contemporâneo, 'encaixou' mantém seus sentidos literal e figurado. É amplamente utilizado em contextos cotidianos, técnicos e informais. Na era digital, a palavra pode aparecer em discussões sobre adaptação social, profissional ou até mesmo em descrições de eventos que se alinharam perfeitamente.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente com sentido estritamente físico de ajuste e encaixe, o verbo 'encaixar' expandiu seu significado para abranger situações de adequação, harmonia e conformidade. 'Encaixou' passou a ser usado para descrever algo que se adaptou perfeitamente a um contexto, situação ou grupo.
Traduções de encaixou
Espanhol
Flexões mais comuns: encajar, encajó, encajando
Notas: O verbo 'encajar' é o equivalente direto e abrange os mesmos sentidos.
Inglês
Flexões mais comuns: fit, fitted, fitting
Notas: Verbo 'to fit' abrange tanto o encaixe físico quanto a adaptação a situações.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encaixar'.
A história viva das palavras