Logo Palavras

encasquetar

Significado de encasquetar

verbo

Forma conjugada do verbo 'encasquetar'.

verbo

Referente à 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encasquetar'. Significa ter uma ideia fixa, insistir em algo, ou impor uma ideia a alguém.

"Eu me encasquetei com aquela ideia e não a tirei mais da cabeça."

Nota: Comum no Brasil, especialmente em contextos informais.

verbo

Referente à 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encasquetar'. Significa também colocar um casquete ou algo semelhante na cabeça.

"Eu me encasquetei rapidamente antes de sair."

Nota: Menos comum que o sentido de 'ter ideia fixa'.

💡 A forma 'encasquetei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'encasquetar'.

Origem da palavra encasquetar

Derivado de 'casquete' (pequeno chapéu, touca), com o prefixo 'en-' e o sufixo verbal '-ar'. Sugere a ideia de algo que se 'encaixa' ou se 'coloca na cabeça'.

Linha do tempo de encasquetar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado de 'casquete' (capacete, chapéu), com o sentido de 'meter algo na cabeça', 'teimar', 'insistir em algo'. A origem remonta ao francês 'casquette' ou ao italiano 'cappello'.

Origem

Século XOrigem

Derivado de 'casquete' (capacete, chapéu), com o sentido de 'meter algo na cabeça', 'teimar', 'insistir em algo'. A origem remonta ao francês 'casquette' ou ao italiano 'cappello'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em obras literárias e teatrais brasileiras, frequentemente retratando personagens teimosos ou obstinados.

Séculos XIX e XXHoje

Evolução no Brasil

Séculos XIX e XX - O verbo 'encasquetar' se consolida no português brasileiro com os sentidos de 'teimar', 'insistir em uma ideia fixa', 'meter algo na cabeça de alguém', 'importunar'.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de encasquetar

Antônimos de encasquetar

Traduções de encasquetar

Inglês

I got stuck on(verb phrase)

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'encasquetar'.

Espanhol

me emperré en(verb phrase)

Notas: A escolha da tradução depende do matiz de significado.

Definições de encasquetar

Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.

Separação silábica: en-cas-que-tar.

encasquetar

Forma conjugada do verbo 'encasquetar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade