Logo Palavras

encafifar

Significado de encafifar

verbo

Forma conjugada do verbo 'encafifar'.

Significados de encafifar

  1. verbo

    Envergonhar-se; constranger-se; sentir-se embaraçado.

    "Ele se encafifou com o elogio inesperado."

    Nota: Gíria regional com o sentido predominante de ficar envergonhado ou constrangido.

  2. verbo

    Esconder-se; ocultar-se; refugiar-se.

    "O ladrão se encafifou na mata para fugir da polícia."

    Antônimos:

    aparecerexpor-se

    Nota: Menos comum que o sentido de envergonhar-se.

💡 A forma 'encafifar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'encafifar'. O contexto RAG indica que o sentido predominante atual é o de envergonhar-se, sendo uma gíria regional do Centro-Oeste.

Origem da palavra encafifar

Derivado de 'café' (no sentido de esconder, ocultar) + sufixo verbal '-ifar'.

Traduções de encafifar

Espanhol

avergonzarse(verbo)

Inglês

to get embarrassed(verb phrase)
encafifar

Forma conjugada do verbo 'encafifar'.

PalavrasA história viva das palavras