encerramos
Significado de encerramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encerrar'.
Compartilhar
verbo
Concluir, finalizar ou dar cabo de algo. Terminar uma atividade, evento ou período.
"Nós encerramos a reunião às 17h."
Nota: Refere-se à ação de concluir algo no presente, realizada pelo grupo do qual o falante faz parte.
verbo
Colocar algo dentro de um invólucro, recipiente ou local fechado. Guardar ou recolher.
"Encerramos os documentos importantes em um cofre."
Nota: Indica a ação de fechar algo ou colocar algo dentro de um espaço.
💡 Forma verbal do verbo 'encerrar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra encerramos
Linha do tempo de encerramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'encerrar' deriva do latim 'inclusare', que por sua vez vem de 'claudere' (fechar). A forma 'encerramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva e presente de fechar ou concluir.
Origem
Deriva do latim 'inclusare', relacionado a 'claudere' (fechar). A forma 'encerramos' é a conjugação verbal da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Encerramos' mantém seu sentido formal de concluir ou finalizar, sendo comum em comunicações empresariais, relatórios e discursos. Sua presença no contexto formal é atestada em fontes como '4_lista_exaustiva_portugues.txt', que a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em discursos de encerramento de eventos, palestras e programas de televisão, marcando o fim de uma apresentação ou ciclo.
Traduções de encerramos
Espanhol
Flexões mais comuns: concluir, concluyó, concluyendo
Notas: Tradução comum para 'encerrar' no sentido de finalizar.
Inglês
Flexões mais comuns: conclude, concluded, concluding
Notas: Tradução mais formal para 'encerrar' no sentido de finalizar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'encerrar'.
A história viva das palavras