encontrar-tormento

Significado de encontrar-tormento

verbo

Ato ou efeito de achar ou de se deparar com algo que causa grande sofrimento, angústia ou aflição.

Significados de encontrar-tormento

  1. verbo

    Deparar-se com uma situação, pessoa ou coisa que provoca grande aflição, dor ou sofrimento.

    "Ele temia encontrar tormento em suas memórias passadas."

    Nota: A expressão é compreensível, mas não é uma unidade lexical comum. Geralmente, usa-se 'encontrar sofrimento', 'sentir tormento' ou 'ser atormentado'.

💡 A combinação das palavras é semanticamente clara, mas não constitui um vocábulo ou locução estabelecida no léxico do português brasileiro.

Origem da palavra encontrar-tormento

Formado pela junção do verbo 'encontrar' (do latim 'in' + 'contra' + 'tare') e do substantivo 'tormento' (do latim 'tormentum').

Linha do tempo de encontrar-tormento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O termo 'tormento' deriva do latim 'tormentum', que se referia a instrumentos de tortura, mas também a angústia e sofrimento. 'Encontrar' vem do latim 'invenire', significando achar, descobrir. A junção, embora não formalizada como uma única palavra nesse período, já existia em construções frasais.

Origem

LatimOrigem

'Tormento' do latim 'tormentum' (tortura, angústia). 'Encontrar' do latim 'invenire' (achar, descobrir).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos religiosos e literários medievais em latim vulgar e nascentes línguas românicas, com o sentido de achar ou deparar-se com sofrimento intenso. Referências em crônicas e hagiografias.

Representações

Século XXHoje

Frequentemente empregada em diálogos de dramas psicológicos, filmes de suspense ou obras que exploram a psique humana e conflitos internos.

encontrar-tormento

Ato ou efeito de achar ou de se deparar com algo que causa grande sofrimento, angústia ou aflição.

PalavrasA história viva das palavras