couraça
Significado de couraça
Armadura ou cobertura resistente; camada protetora.
Compartilhar
substantivo feminino
Armadura ou peça de metal que cobre o corpo ou partes dele, usada por soldados ou cavaleiros.
"O cavaleiro vestia uma couraça reluzente."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo feminino
Camada externa dura e protetora de certos animais, como tartarugas e tatus.
"A couraça da tartaruga a protege de predadores."
Nota: Sinônimo de carapaça em muitos contextos zoológicos.
💡 Pode ser usada metaforicamente para descrever uma proteção emocional ou psicológica.
Origem da palavra couraça
Linha do tempo de couraça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'coriacea', relativo a couro, indicando algo resistente ou feito de couro. Inicialmente, referia-se a armaduras ou coberturas protetoras, especialmente as de couro endurecido, usadas em contextos militares e de proteção.
Origem
Do latim 'coriacea', feminino de 'coriaceus', que significa 'de couro', 'semelhante a couro', derivado de 'corium' (couro).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses referindo-se a equipamentos de proteção militar.
Evolução do Sentido
Séculos Posteriores - O sentido se expande para qualquer cobertura ou camada que ofereça proteção ou resistência, não se limitando mais a materiais específicos. Começa a ser usada metaforicamente para descrever defesas psicológicas ou emocionais.
Sinônimos de couraça
Traduções de couraça
Espanhol
Flexões mais comuns: corazas
Notas: Termo principal para armadura peitoral.
Inglês
Flexões mais comuns: cuirasses
Notas: Termo específico para a armadura do tronco.
Definições de couraça
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino.
Plural: couraças.
Separação silábica: cou-ra-ça.
Armadura ou cobertura resistente; camada protetora.
A história viva das palavras