enervado
Significado de enervado
Particípio passado do verbo enervar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que perdeu as forças; enfraquecido, debilitado.
"Após a longa caminhada, sentiu-se completamente enervado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de vigor físico ou mental.
adjetivo
Irritado, impaciente, nervoso.
"Ele ficou enervado com a demora do serviço."
Nota: Comum no Brasil para descrever um estado de irritação ou impaciência.
💡 O particípio 'enervado' deriva do verbo 'enervar'. É importante não confundir com 'inervado', que se refere à ação de inervar (dotar de nervos).
Origem da palavra enervado
Linha do tempo de enervado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'enervare', que significa 'tirar os nervos', 'enfraquecer', 'debilitar'. O prefixo 'e-' (ex-) indica 'para fora' e 'nervus' refere-se a nervo.
Origem
Do latim 'enervare', composto por 'e-' (para fora) e 'nervus' (nervo), significando literalmente 'tirar os nervos', 'enfraquecer'.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente se descrevem como 'enervados' para retratar cansaço, estresse ou irritabilidade diante de conflitos ou situações adversas.
Momentos Culturais
Utilizado em diálogos de filmes e novelas para expressar frustração e impaciência.
Traduções de enervado
Inglês
Flexões mais comuns: weakened
Notas: Pode também ser traduzido como 'exhausted' ou 'debilitated' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitado, debilitada, debilitados, debilitadas
Notas: Pode também ser traduzido como 'enfermizo' ou 'agotado'.
Particípio passado do verbo enervar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras