enfestar
Significado de enfestar
Forma conjugada do verbo 'enfestar'.
Compartilhar
verbo
Ação de enfeitar, decorar, adornar.
"A casa foi toda enfeitada para a festa."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais festivo ou bonito com ornamentos.
verbo
Ação de encher, abarrotar, especialmente de comida ou bebida.
"Ele se enfeitou de tanta comida que não conseguia se mexer."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para descrever o ato de comer em excesso.
💡 A palavra 'enfestar' é uma forma conjugada do verbo 'enfestar', que possui dois significados principais: decorar e encher/empanturrar.
Origem da palavra enfestar
Linha do tempo de enfestar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'infestare', que significa 'atacar', 'invadir', 'encher', 'sobrecarregar'. Inicialmente, o verbo 'enfestar' em português referia-se a infestar um local com algo indesejado, como pragas ou doenças, ou a incomodar persistentemente.
Origem
Derivado do latim 'infestare', com significados como 'atacar', 'invadir', 'encher', 'sobrecarregar'.
Inicialmente, em Portugal, referia-se a infestar um local com algo indesejado, como pragas ou doenças, ou a incomodar persistentemente.
Evolução no Brasil
Período Colonial e Imperial — O sentido de 'incomodar', 'aborrecer', 'chatear' ou 'importunar' se consolida no português brasileiro, muitas vezes com um tom mais leve e coloquial do que o sentido original de 'infestar' (no sentido de praga). O sentido de 'decorar' ou 'adornar' também surge, possivelmente por uma extensão semântica de 'encher' ou 'cobrir' com enfeites.
Sinônimos de enfestar
Traduções de enfestar
Inglês
Flexões mais comuns: decorated, decorating
Notas: Para o sentido de encher/empanturrar, 'stuff oneself' ou 'overeat' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: adornó, adornando
Notas: Para o sentido de encher/empanturrar, 'empacharse' ou 'atiborrarse' podem ser usados.
Definições de enfestar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-fes-tar.
Forma conjugada do verbo 'enfestar'.
A história viva das palavras