Conjugação com pronome oblíquo átono o

Na introdução, o livro é detalhista ao ensinar a identificar os ovos frescos, separar as claras das gemas, bater claras em neve, fazer a massa de pão de ló, preparar as formas, montar o cheesecake básico, enrolar o rocambole, produzir o creme chantili e adereçar com cremes e chocolates.

Século XVI - Derivado do latim 'adrectus', particípio passado de 'dirigere' (endireitar, guiar), com o prefixo 'ad-' (para). Inicialmente, significava 'endereçar' (dirigir algo a alguém, como uma carta) ou 'orientar'.

Séculos XVII-XIX - O sentido de 'endereçar' (uma carta, um discurso) se consolida. O sentido de 'orientar' ou 'dirigir' (uma pessoa, um projeto) também se mantém. Começa a surgir um uso mais figurado, ligado a 'dirigir-se a' ou 'abordar' um tema ou pessoa.

Século XX-Atualidade - O verbo 'adereçar' é considerado formal e menos comum no dia a dia, sendo frequentemente substituído por 'endereçar' ou 'dirigir'. Mantém-se em contextos formais, literários ou em registros mais antigos. A forma conjugada 'adereça' (presente do indicativo) ou 'adereçou' (pretérito perfeito) pode aparecer em textos que mimetizam linguagem arcaica ou em citações.

Inglês: O verbo 'address' possui múltiplos sentidos, incluindo 'endereçar' (uma carta), 'dirigir' (um discurso) e 'abordar' (um problema). O uso de 'adereçar' em português é mais restrito. Espanhol: O verbo 'aderezar' tem um sentido primário de 'adornar', 'preparar' ou 'temperar' (comida), sendo diferente do português 'adereçar'. Para 'endereçar' correspondência, usa-se 'dirigir' ou 'enviar'. Francês: 'Adresser' é o equivalente mais próximo, significando 'endereçar' (carta, olhar) e 'dirigir' (discurso).

Presente em obras literárias dos séculos XVII a XIX, onde o uso formal da língua era predominante. Exemplo: 'Adereço esta carta a Vossa Senhoria'.

Entrada no português com os sentidos de 'endereçar' (uma carta, um objeto) e 'dirigir', 'orientar'.

Consolidação dos sentidos de 'endereçar' e 'dirigir'. Início do uso figurado para 'abordar' ou 'dirigir-se a'.

Tornou-se menos comum no uso coloquial, sendo substituído por 'endereçar' ou 'dirigir'. Mantém-se em registros formais e literários. A forma conjugada 'adereça' pode ser encontrada em contextos específicos.

Deriva do latim 'adrectus', particípio passado de 'dirigere' (endireitar, guiar), com o prefixo 'ad-' (para). O sentido original está ligado a direcionamento e retidão.

Registros em textos da época indicam o uso com o sentido de 'endereçar' correspondência e 'dirigir' algo ou alguém. (Referência: Corpus de textos do português quinhentista).

A palavra 'adereçar' é raramente usada no cotidiano brasileiro, sendo considerada formal ou arcaica. Sua presença é mais notada em textos históricos, literários ou em contextos que buscam um registro linguístico específico. A forma conjugada 'adereça' pode aparecer em citações ou em tentativas de emular linguagem antiga.

adereçar

Significado de adereçar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra adereçar

Linha do tempo de adereçar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de adereçar

Antônimos de adereçar

Traduções de adereçar

Inglês

Espanhol

Definições de adereçar

Publicidade