enfler-se
Significado de enfler-se
Verbo reflexivo francês que significa inchar, inflar-se, ou tornar-se arrogante/vaidoso.
Significados de enfler-se
verbo reflexivo
Tornar-se arrogante, presunçoso ou vaidoso.
"Il s'enfla d'orgueil."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma atitude de superioridade ou excesso de autoconfiança.
💡 O termo é de origem francesa e não possui um equivalente direto e amplamente utilizado em português brasileiro com a mesma forma verbal reflexiva.
Origem da palavra enfler-se
Linha do tempo de enfler-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Francesa
Século XII - O verbo francês 'enfler' deriva do latim 'inflare', que significa soprar para dentro, inchar, inflar.
Origem
Do francês 'enfler', que por sua vez vem do latim 'inflare' (soprar para dentro, inchar, inflar).
Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'enfler-se' (ou sua forma não reflexiva 'enfler') como empréstimo ou influência do francês, especialmente em contextos literários e de alta sociedade, para descrever inchaço físico ou, metaforicamente, o ato de se tornar arrogante ou vaidoso.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - O termo 'enfler-se' raramente é usado diretamente no português brasileiro. O sentido de inchar é coberto por 'inchar', 'inflar', 'encher'. O sentido de arrogância é coberto por 'se achar', 'se gabar', 'se envaidecer', 'se empavonar'. O uso de 'enfler-se' seria considerado arcaico ou excessivamente formal/estrangeirismo.
Verbo reflexivo francês que significa inchar, inflar-se, ou tornar-se arrogante/vaidoso.
A história viva das palavrasReferências
- Inflar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Inflar - Dicio, Dicionário Online de Português Definição
- inflar | Palavras | Origem Da Palavra Etimologia
- inflável | Palavras | Origem Da Palavra Etimologia
- Significado de Inflar - Diciteca Definição