Logo Palavras

enfrentarem

Significado de enfrentarem

verbo

Forma verbal do verbo 'enfrentar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.

verbo

Confrontar ou opor-se a algo ou alguém; encarar dificuldades ou perigos.

"É preciso que eles enfrentarem os desafios com coragem."

Nota: Usado tanto no futuro do subjuntivo ('Quando eles enfrentarem...') quanto no infinitivo pessoal ('É importante eles enfrentarem...').

verbo

Colocar-se diante de algo ou alguém; encontrar-se frente a frente.

"Será inevitável que os dois adversários enfrentarem no ringue."

Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda válida.

💡 Forma verbal do verbo 'enfrentar', conjugada na terceira pessoa do plural. Pode ocorrer no futuro do subjuntivo ou no infinitivo pessoal.

Origem da palavra enfrentarem

Do latim 'infringere', que significa quebrar, romper. O sentido evoluiu para confrontar, opor-se.

Traduções de enfrentarem

Espanhol

enfrentar(verbo)

Flexões mais comuns: enfrento, enfrentas, enfrenta, enfrentamos, enfrentáis, enfrentan

Notas: O verbo 'enfrentar' em espanhol é um cognato direto e mantém o sentido principal.

Inglês

to face(verbo)

Flexões mais comuns: face, faces, faced, facing

Notas: A forma 'to face' é a tradução mais comum e versátil para 'enfrentar'.

enfrentarem

Forma verbal do verbo 'enfrentar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade