engessou
Significado de engessou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'engessar'.
Compartilhar
verbo
Aplicar gesso em algo ou alguém, geralmente para imobilizar um membro fraturado ou lesionado.
"O médico engessou a perna quebrada do atleta."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de aplicar gesso.
verbo
Tornar algo rígido, inflexível ou estagnado; impedir o desenvolvimento ou a mudança.
"A burocracia engessou o progresso da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para descrever falta de mobilidade ou progresso.
💡 A palavra 'engessou' é a conjugação do verbo 'engessar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra engessou
Linha do tempo de engessou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'gesso', que tem origem no grego 'gypsos' (yeso) e no latim 'gypsum'. O verbo 'engessar' surge da ideia de cobrir ou imobilizar com gesso.
Origem
Deriva do substantivo 'gesso', com raízes no grego 'gypsos' e latim 'gypsum'. A formação do verbo 'engessar' implica a ação de aplicar gesso, imobilizando.
Ressignificação Figurada
Ao longo do século XX, o termo 'engessar' e suas formas verbais, como 'engessou', ganham um sentido figurado, referindo-se à imobilização, estagnação ou rigidez de processos, ideias ou sistemas. Essa transição é marcada pela metáfora da imobilidade imposta pelo gesso médico.
Momentos Culturais
O uso figurado da palavra 'engessou' aparece em crônicas, artigos de opinião e debates sobre a modernização do Brasil, frequentemente associado à lentidão de processos governamentais e à resistência a mudanças.
Traduções de engessou
Espanhol
Flexões mais comuns: enyesar, enyesando
Notas: É a conjugação direta do verbo 'enyesar'.
Inglês
Flexões mais comuns: casted, casting
Notas: A palavra 'cast' em inglês pode ter múltiplos significados, mas como verbo para imobilizar um membro, é a tradução mais próxima.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'engessar'.
A história viva das palavras