enjoavam
Significado de enjoavam
Sentir enjoo, náusea ou tédio; causar aversão ou fastio.
Compartilhar
verbo
Sentir náuseas ou mal-estar estomacal, geralmente provocado por movimento, cheiro ou comida.
"Os passageiros enjoavam com o balanço do navio."
Nota: Comum em contextos de viagem ou gravidez.
verbo
Sentir tédio, fastio ou aversão por algo ou alguém após excesso ou repetição.
"Eles enjoavam daquela rotina repetitiva."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'de'.
💡 A forma 'enjoavam' é a conjugação do verbo 'enjoar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra enjoavam
Linha do tempo de enjoavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inodiare', que significa 'causar náusea', 'enjoar'. Este, por sua vez, vem de 'in-odius', onde 'in-' é um intensificador e 'odius' se relaciona com 'odium' (ódio, aversão).
Origem
Do latim 'inodiare', com o sentido de causar náusea ou aversão, derivado de 'odium' (ódio).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'enjoar' e suas conjugações, como 'enjoavam', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de sentir náusea ou aversão. O uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'enjoavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'enjoar'. Mantém o sentido de sentir náusea, tédio ou aversão, sendo uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de enjoavam
Inglês
Flexões mais comuns: feel nauseous, feels nauseous, feeling nauseous, felt nauseous
Notas: Para o sentido de tédio, usa-se 'got tired of' ou 'became bored with'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sentir náuseas, siente náuseas, sintiendo náuseas, sintieron náuseas
Notas: Para o sentido de tédio, usa-se 'se cansaban de' ou 'se aburrían de'.
Sentir enjoo, náusea ou tédio; causar aversão ou fastio.
A história viva das palavras