enregelado
Significado de enregelado
Particípio passado do verbo enregelar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi submetido ao processo de enregelar; congelado, gelado.
"O rio ficou enregelado com o frio intenso."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que se tornou sólido devido ao frio.
💡 O verbo 'enregelar' é menos comum que 'congelar' ou 'gelar', mas 'enregelado' é uma forma verbal válida.
Origem da palavra enregelado
Linha do tempo de enregelado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim vulgar 'ingelare', que significa gelar, congelar. O prefixo 'in-' intensifica a ação, e 'gelare' remete a gelo.
Origem
Do latim vulgar 'ingelare', com o sentido de gelar ou congelar. O prefixo 'in-' intensifica a ação de 'gelare' (gelo).
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e contos para evocar sensações de frio físico ou emocional, ou a paralisia diante de eventos traumáticos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'enregelado' surge no português como particípio passado de 'enregelar'. Inicialmente, seu uso era literal, referindo-se a algo que foi submetido ao frio intenso e congelou.
Sinônimos de enregelado
Traduções de enregelado
Inglês
Flexões mais comuns: frozen
Notas: A tradução mais direta para o estado de congelamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: congelado, congelada, congelados, congeladas
Notas: Termo comum para descrever algo que se tornou gelo.
Definições de enregelado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: enregelados.
Separação silábica: en-re-ge-la-do.
Feminino: enregelada.
Particípio passado do verbo enregelar.
A história viva das palavras