enregelamento
Significado de enregelamento
Ato ou efeito de enregelare; o mesmo que enregelamento. Estado de quem ou do que está enregelado; frieza, imobilidade.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato ou efeito de enregelare; o mesmo que enregelamento. Estado de quem ou do que está enregelado; frieza, imobilidade.
"O enregelamento da água ocorreu rapidamente devido à baixa temperatura."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum no uso cotidiano, mais frequente em contextos técnicos ou literários.
💡 O termo 'enregelamento' é a forma substantivada do verbo 'enregelar', que significa gelar, congelar ou tornar rígido pelo frio.
Origem da palavra enregelamento
Linha do tempo de enregelamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'enregelar', que por sua vez vem do latim 'rigere' (estar rígido, estar congelado), com o prefixo 'en-' indicando intensificação ou estado. O sufixo '-amento' indica ação ou resultado.
Origem
Deriva do verbo 'enregelar', que por sua vez vem do latim 'rigere' (estar rígido, estar congelado), com o prefixo 'en-' indicando intensificação ou estado. O sufixo '-amento' indica ação ou resultado.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'enregelamento' e seu verbo correlato 'enregelar' surgiram no português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido literal de congelamento ou de tornar algo rígido pelo frio. O uso mais figurado, associado à imobilidade ou frieza emocional, também se desenvolveu nesse período.
Uso Contemporâneo
A palavra 'enregelamento' é formal e dicionarizada, encontrada em contextos que descrevem o estado de congelamento físico ou, mais frequentemente, a imobilidade, a falta de reação ou a frieza emocional. Seu uso é menos comum no cotidiano falado, sendo mais frequente em textos literários, científicos (referindo-se a processos físicos) ou em descrições mais elaboradas de estados emocionais.
Antônimos de enregelamento
Traduções de enregelamento
Inglês
Notas: O termo 'enregelamento' pode se referir tanto ao processo quanto ao estado de congelamento.
Espanhol
Notas: O termo 'enregelamento' pode se referir tanto ao processo quanto ao estado de congelamento.
Definições de enregelamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: enregelamentos.
Separação silábica: en-re-ge-la-men-to.
Ato ou efeito de enregelare; o mesmo que enregelamento. Estado de quem ou do que está enregelado; frieza, imobilidade.
A história viva das palavras