ensombrado
Significado de ensombrado
Particípio passado do verbo ensombrar.
Significados de ensombrado
adjetivo
Que está melancólico, triste ou pensativo.
"Ele permaneceu ensombrado após a má notícia."
Nota: Usado para descrever um estado de espírito sombrio ou pensativo.
💡 Forma particípio do verbo ensombrar, usada como adjetivo.
Origem da palavra ensombrado
Linha do tempo de ensombrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'umbrare', que significa 'fazer sombra'. O prefixo 'en-' intensifica a ação, resultando em 'cobrir com sombra' ou 'tornar sombrio'.
Origem
Do latim 'umbrare' (fazer sombra), com o prefixo intensificador 'en-'. O sentido original é literal: cobrir com sombra.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'ensombrado' surge no português como particípio passado do verbo 'ensombrar'. Inicialmente, seu uso era literal, referindo-se a algo ou alguém coberto por sombra. Com o tempo, desenvolveu um sentido figurado, associado à melancolia, tristeza ou a algo obscurecido.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'ensombrado' é uma palavra formal, encontrada em contextos literários e descritivos. Seu uso é menos comum no cotidiano, sendo frequentemente substituída por sinônimos como 'sombrio', 'melancólico' ou 'obscurecido'.
Traduções de ensombrado
Espanhol
Inglês
Particípio passado do verbo ensombrar.
A história viva das palavras