compungir
Significado de compungir
Forma conjugada do verbo 'compungir'.
Significados de compungir
verbo
Sentir remorso, arrependimento ou tristeza profunda por algo feito ou deixado de fazer. Afligir-se, condoer-se.
"Ele se compungiu ao perceber o erro que cometeu."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um sentimento de dor moral ou culpa.
verbo
Causar dor, aflição ou pesar a alguém. Ferir moralmente.
"A notícia da tragédia compungiu a todos."
Formal:
Nota: Usado para descrever o efeito de algo que causa sofrimento emocional.
💡 A forma 'compungir' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo ('eu compunjo') e em outras formas verbais.
Origem da palavra compungir
Linha do tempo de compungir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'compungere', que significa 'picar', 'ferir', 'afligir', com sentido de remorso ou pesar profundo.
Origem
Deriva do latim 'compungere', verbo que significa 'picar', 'ferir', 'perfurar', 'afligir'. O sentido figurado de pesar ou remorso é central.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que exploram a psicologia humana e conflitos morais, como em romances de autores modernistas e pós-modernistas que buscam expressar estados de alma complexos.
Entrada e Evolução no Português
Século XV/XVI — A palavra 'compungir' e seus derivados como 'compunção' entram no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, referindo-se ao arrependimento dos pecados.
Traduções de compungir
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'compungir'.
A história viva das palavras