entrado
Significado de entrado
Particípio passado do verbo 'entrar'.
Compartilhar
particípio passado
Que entrou; que penetrou ou ingressou em algum lugar.
"O documento já foi entrado no sistema."
Formal:
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e administrativos.
particípio passado
Que se manifestou ou apareceu; que se tornou evidente.
"Um novo sintoma foi entrado na lista de efeitos colaterais."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para indicar o surgimento de algo novo ou inesperado.
💡 É a forma do particípio passado do verbo 'entrar', utilizada em tempos compostos (ex: 'tinha entrado') ou como adjetivo.
Origem da palavra entrado
Linha do tempo de entrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O particípio passado 'entrado' deriva do verbo latino 'intrare', que significa 'ir para dentro', 'penetrar', 'ingressar'. A forma latina 'intratum' é a raiz direta.
Origem
Deriva do verbo latino 'intrare', com o sentido de 'ir para dentro', 'penetrar', 'ingressar'. O particípio passado latino é 'intratum'.
Primeiro Registro
O particípio 'entrado' já aparece em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'intratum'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX à Atualidade - O termo mantém seu sentido literal, mas ganha novas nuances em expressões idiomáticas e no contexto digital, frequentemente associado a processos de inclusão ou início de algo.
Sinônimos de entrado
Traduções de entrado
Inglês
Flexões mais comuns: enter
Notas: Tradução mais comum para o particípio passado de 'to enter'.
Espanhol
Flexões mais comuns: entrar
Notas: O particípio do verbo 'entrar' em espanhol.
Definições de entrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: entrados.
Separação silábica: en-tra-do.
Feminino: entrada.
Particípio passado do verbo 'entrar'.
A história viva das palavras