entrou-em-sintonia
Significado de entrou-em-sintonia
Alcançar um estado de entendimento mútuo, concordância ou alinhamento de pensamentos ou sentimentos.
Significados de entrou-em-sintonia
locução verbal
Passar a ter uma conexão ou harmonia mental, emocional ou de propósito com outra pessoa ou grupo.
"Depois de muita conversa, finalmente entramos em sintonia sobre o projeto."
Informal:
Nota: Usado para descrever o momento em que duas ou mais pessoas começam a pensar ou sentir da mesma forma.
locução verbal
Conectar-se ou harmonizar-se com um determinado ambiente, situação ou frequência.
"O músico entrou em sintonia com a energia da plateia."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a uma conexão mais abstrata, como com uma atmosfera ou um conceito.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra entrou-em-sintonia
Linha do tempo de entrou-em-sintonia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Surgimento da expressão como locução verbal, a partir da junção de 'entrar' (do latim 'intrare', ir para dentro) e 'sintonia' (do grego 'syn-tonos', com tensão, vibrando junto). Inicialmente, o termo era mais técnico, ligado a frequências de rádio e comunicação.
Origem
A expressão é formada pela junção do verbo 'entrar' (do latim 'intrare', ir para dentro) e o substantivo 'sintonia' (do grego 'syn-tonos', com tensão, vibrando junto). Inicialmente, o termo 'sintonia' era predominantemente técnico, referindo-se à coincidência de frequências em aparelhos de rádio e telecomunicações.
Popularização e Sentido Figurado
Anos 1970-1980 - A expressão começa a ser usada de forma figurada, especialmente em contextos de psicologia, terapia de grupo e desenvolvimento pessoal, para descrever o alinhamento de pensamentos e sentimentos entre pessoas. A entrada em meios de comunicação e a influência de discursos sobre 'estar na mesma página' contribuem para sua disseminação.
Mudanças de Sentido
Transição para o sentido figurado, indicando alinhamento psicológico e emocional entre indivíduos. Começa a ser associada a empatia e compreensão mútua.
Traduções de entrou-em-sintonia
Inglês
Espanhol
Alcançar um estado de entendimento mútuo, concordância ou alinhamento de pensamentos ou sentimentos.
A história viva das palavras