equalizar
Significado de equalizar
Forma do verbo 'equalizar'.
Compartilhar
verbo
Tornar igual; equilibrar ou nivelar.
"O técnico precisa equalizar os níveis de áudio."
Antônimos:
Nota: A forma 'equalizar' é a conjugação do verbo 'equalizar', que significa tornar igual ou equilibrar. É comum em contextos técnicos, como áudio e finanças, mas também pode ser usada em sentido geral.
💡 A palavra 'equalizar' é a conjugação do verbo 'equalizar', que significa tornar igual, equilibrar ou nivelar. É amplamente utilizada em diversos contextos, desde o técnico (áudio, finanças) até o geral.
Origem da palavra equalizar
Linha do tempo de equalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — Deriva do latim 'aequalis', que significa 'igual', 'semelhante', 'uniforme'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.
Origem
Do latim 'aequalis' (igual, semelhante, uniforme), com o sufixo verbal '-izar' que denota ação ou processo de tornar algo igual.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX/XXI — 'Equalizar' consolida-se em múltiplos domínios, desde a matemática e física (igualar valores, forças) até as ciências sociais e economia (reduzir desigualdades, equilibrar oportunidades). Na atualidade, é amplamente utilizada em discussões sobre justiça social, igualdade de gênero, e em contextos técnicos e digitais.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em debates sobre direitos civis e igualdade social, tornando-se um termo chave em movimentos por equidade.
Sinônimos de equalizar
Antônimos de equalizar
Traduções de equalizar
Espanhol
Flexões mais comuns: iguala, igualé, igualando
Notas: Embora 'igualar' seja uma tradução comum, 'equilibrar' ou 'nivelar' podem ser mais específicos dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: equalizes, equalized, equalizing
Notas: O verbo 'equalize' é a origem direta do português 'equalizar'.
Definições de equalizar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: e-qua-li-zar.
Forma do verbo 'equalizar'.
A história viva das palavras