equilibrava
Significado de equilibrava
Ação de manter em equilíbrio; de estar em harmonia ou estabilidade.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Manter em estado de equilíbrio; estabilizar.
"O malabarista equilibrava os pratos no ar."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos físicos e abstratos.
verbo intransitivo
Estar em equilíbrio; manter a estabilidade.
"A economia do país equilibrava-se precariamente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos econômicos, sociais e físicos.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo equilibrar.
Origem da palavra equilibrava
Linha do tempo de equilibrava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aequilibrium', que significa igualdade de peso, balanço, estabilidade, originado de 'aequus' (igual) e 'libra' (balança).
Origem
Do latim 'aequilibrium', composto por 'aequus' (igual) e 'libra' (balança), remetendo à ideia de igualdade de peso e estabilidade.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de filmes, séries e novelas para descrever personagens que lutam para manter a estabilidade em suas vidas, finanças ou relacionamentos. Ex: 'Ele equilibrava os dois empregos para sustentar a família'.
Momentos Culturais
Popularização em contextos de psicologia e autoajuda, com a ideia de 'equilibrar a mente' e 'equilibrar a vida'.
Traduções de equilibrava
Espanhol
Flexões mais comuns: equilibrar, equilibra, equilibró
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'equilibrar'.
Inglês
Flexões mais comuns: balancing, balances, balanced
Notas: Pode se referir a manter peso, proporção ou estabilidade.
Ação de manter em equilíbrio; de estar em harmonia ou estabilidade.
A história viva das palavras