equipendente
Significado de equipendente
Que tem peso igual ou semelhante; que se contrapõe com igualdade.
Compartilhar
adjetivo
Que possui peso, valor ou importância igual ou equivalente; que se contrapõe com igualdade.
"A decisão judicial foi equipendente, considerando os argumentos de ambas as partes."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais comum em contextos formais, jurídicos ou técnicos.
💡 Termo pouco comum no uso geral, mais restrito a contextos técnicos e formais.
Origem da palavra equipendente
Linha do tempo de equipendente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'aequiponderans', particípio presente de 'aequiponderare', que significa 'pesar igualmente' ou 'ter o mesmo peso'. O prefixo 'aequi-' (igual) e o radical 'pondus' (peso).
Origem
Do latim 'aequiponderans', particípio presente de 'aequiponderare', que significa 'pesar igualmente' ou 'ter o mesmo peso'. Composto por 'aequi-' (igual) e 'pondus' (peso).
Entrada no Português e Uso Inicial
A palavra 'equipendente' surge no português, possivelmente em contextos mais técnicos ou eruditos, referindo-se a algo que tem peso ou valor equivalente, ou que se contrapõe com igualdade. Seu uso é mais comum em textos formais e acadêmicos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém seu sentido original em contextos específicos, como em discussões de física, química ou filosofia, onde a igualdade de peso ou força é crucial. Pode aparecer em linguagem figurada para indicar equilíbrio ou paridade.
Sinônimos de equipendente
Traduções de equipendente
Inglês
Notas: O termo 'equipoised' captura a ideia de peso igual ou contrapeso.
Espanhol
Notas: Refere-se a um estado de igualdade ou contrapeso.
Definições de equipendente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: equipendentes.
Separação silábica: e-qui-pen-den-te.
Que tem peso igual ou semelhante; que se contrapõe com igualdade.
A história viva das palavras