equivalem
Significado de equivalem
Significados de equivalem
verbo
Ser equivalente a; ter a mesma capacidade ou efeito.
"As novas medidas equivalem a um retrocesso nos direitos humanos."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos de comparação de impacto ou consequência.
💡 Forma verbal do verbo 'equivaler'.
Origem da palavra equivalem
Linha do tempo de equivalem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'aequivalere', composto por 'aequus' (igual) e 'valere' (valer). A forma 'equivalem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'equivaler'. A palavra e suas conjugações foram incorporadas ao português em seus primórdios, refletindo a influência latina.
Origem
Do latim 'aequivalere', que significa 'ter o mesmo valor', 'ser igual'. Composto por 'aequus' (igual) e 'valere' (valer).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e religiosos do português arcaico, onde a necessidade de estabelecer correspondências e valores era frequente. (Referência: corpus_portugues_arcaico.txt)
Momentos Culturais
Uso em obras literárias e científicas que exploram conceitos de equivalência, como na física (equivalência massa-energia) e na linguística (equivalência tradutória).
Ter a mesma validade, valor ou força que outra coisa; corresponder a.
A história viva das palavras