esbraseia
Significado de esbraseia
Tornar-se como brasa; arder intensamente; ficar muito quente ou vermelho.
Significados de esbraseia
verbo
Ficar em brasa; arder com intensidade; adquirir a cor vermelha viva e quente como a brasa.
"O carvão esbraseia na churrasqueira, pronto para assar a carne."
Nota: Usado para descrever o estado de algo que está em combustão ou muito quente, ou metaforicamente para descrever algo que está muito intenso ou apaixonado.
verbo
Ficar muito vermelho, geralmente devido ao calor, esforço ou emoção.
"Seu rosto esbraseia de vergonha após a gafe."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever o rubor facial causado por calor, exercício físico ou sentimentos como vergonha, raiva ou excitação.
💡 O verbo 'esbrasear' e suas conjugações, como 'esbraseia', são formas legítimas e produtivas da língua portuguesa, derivadas de 'brasa'.
Origem da palavra esbraseia
Linha do tempo de esbraseia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim vulgar *brasea*, que por sua vez vem de *brasa* (do germânico *brasa*). A forma verbal 'esbrasar' surge para indicar o ato de tornar algo como brasa. A forma 'esbraseia' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Deriva de *brasea*, forma feminina de *braseus*, relacionado a *brasa*. A raiz germânica *brasa* significa 'fogo', 'ardor'.
Forma verbal 'esbrasar' surge para indicar o processo de tornar algo em brasa ou aquecer intensamente.
Uso Moderno no Brasil
Século XX até a atualidade — Mantém o sentido literal de aquecer intensamente, mas também é usada metaforicamente para descrever emoções fortes, como raiva ou desejo, e em contextos mais coloquiais para indicar algo muito quente ou vibrante.
Tornar-se como brasa; arder intensamente; ficar muito quente ou vermelho.
A história viva das palavras