acidentado
Significado de acidentado
Que sofreu acidente; que tem acidentes (irregularidades, desníveis).
Significados de acidentado
adjetivo
Que sofreu um acidente; que foi danificado ou ferido por um acidente.
"O carro acidentado foi removido da pista."
Informal:
Nota: Refere-se a pessoas ou coisas que foram vítimas de um acidente.
adjetivo
Que apresenta irregularidades, desníveis, obstáculos ou perigos.
"A estrada acidentada dificultou a viagem."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever terrenos, caminhos ou superfícies.
💡 O termo pode se referir tanto a algo que sofreu um evento acidental quanto a algo que possui características acidentais (irregularidades).
Origem da palavra acidentado
Linha do tempo de acidentado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'accidentalis', derivado de 'accidens', particípio presente de 'accidere', que significa 'cair sobre', 'acontecer', 'ocorrer'. Originalmente, referia-se a algo que acontece por acaso, sem ser planejado.
Origem
Do latim 'accidentalis', particípio presente de 'accidere', que significa 'cair sobre', 'acontecer', 'ocorrer'. Relacionado a eventos fortuitos e não planejados.
Conflitos Sociais
A palavra 'acidentado' está intrinsecamente ligada a discussões sobre responsabilidade, segurança e direitos das vítimas de acidentes de trabalho e de trânsito. A frequência e a gravidade dos acidentes geram debates sobre infraestrutura, legislação e políticas públicas.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso emocional considerável, associado a medo, dor, perda, trauma e sofrimento quando se refere a eventos trágicos. No sentido de 'ter irregularidades', pode evocar a ideia de desafio, aventura, ou dificuldade e perigo.
Traduções de acidentado
Inglês
Espanhol
Que sofreu acidente; que tem acidentes (irregularidades, desníveis).
A história viva das palavras