investigo
Significado de investigo
Ato de investigar; examinar minuciosamente para descobrir algo.
Compartilhar
verbo
Realizar uma investigação; apurar fatos, indagar, pesquisar.
"Eu investigo a fundo todos os detalhes do caso."
Nota: Forma verbal na primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Examinar atentamente algo ou alguém, com o objetivo de conhecer suas características ou intenções.
"Investigo o comportamento do suspeito há semanas."
Antônimos:
Nota: Pode implicar um certo grau de discrição ou sigilo.
💡 Palavra derivada do latim, amplamente utilizada na língua portuguesa em diversos contextos.
Origem da palavra investigo
Linha do tempo de investigo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'investigare', que significa 'seguir rastros', 'pesquisar', 'examinar'. A forma 'investigo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo investigar.
Origem
Do verbo latino 'investigare', composto por 'in-' (em, dentro) e 'vestigare' (seguir os vestígios, rastrear), relacionado a 'vestigium' (vestígio, pegada).
Primeiro Registro
Os primeiros registros do verbo 'investigar' em textos em português datam deste período, refletindo a influência do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Investigo' consolida-se como termo formal e dicionarizado, presente em diversas áreas: jornalismo investigativo, pesquisa científica, processos legais e até mesmo em contextos cotidianos de busca por informação. A palavra 'investigo' é encontrada em 4_lista_exaustiva_portugues.txt como uma palavra formal/dicionarizada.
Traduções de investigo
Inglês
Flexões mais comuns: investigates, investigating, investigated
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigas, investiga, investigamos, investigáis, investigan
Notas: Tradução direta, mantendo a forma verbal.
Ato de investigar; examinar minuciosamente para descobrir algo.
A história viva das palavras