escapai
Significado de escapai
Forma verbal do verbo 'escapar'.
Significados de escapai
verbo
Evitar um perigo, um mal ou uma obrigação.
"Escapai de um acidente por pouco."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não ser atingido por algo negativo.
💡 A forma 'escapai' é a conjugação do verbo 'escapar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo ou do imperativo afirmativo. Seu uso é mais comum em textos antigos ou em contextos que buscam um tom mais formal ou arcaico.
Origem da palavra escapai
Linha do tempo de escapai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'ex-capare', significando 'fugir', 'livrar-se'. O prefixo 'ex-' indica 'para fora' e 'capare' está relacionado a 'capturar' ou 'pegar'. A forma verbal 'escapar' surge no português arcaico.
Origem
Deriva do latim vulgar 'ex-capare', com o significado de 'fugir', 'livrar-se'. O prefixo 'ex-' indica 'para fora' e 'capare' está relacionado a 'capturar' ou 'pegar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade - O verbo 'escapar' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances. 'Escapai' como forma verbal específica é menos comum no português brasileiro falado, sendo substituída por 'escapem' (presente do subjuntivo) ou 'escapem' (imperativo afirmativo para vocês). No entanto, pode aparecer em contextos literários, religiosos ou em citações.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais, com a forma 'escapai' tornando-se arcaica no português brasileiro, substituída por 'escapem' em contextos de imperativo ou subjuntivo para 'vocês'.
Forma verbal do verbo 'escapar'.
A história viva das palavras