escapuliram

Significado de escapuliram

verbo

Forma verbal do verbo 'escapulir', indicando ação de fugir, evadir-se ou livrar-se de algo ou alguém.

Significados de escapuliram

  1. verbo

    Fugir ou evadir-se de um local, situação ou responsabilidade, geralmente de forma furtiva ou rápida.

    "Os prisioneiros escapuliram da cadeia durante a noite."

    Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.

  2. verbo

    Livrar-se de algo ou alguém, livrar-se de um perigo ou obrigação.

    "Ele escapuliu de uma multa por pouco."

    Nota: Comum para indicar a evitação de algo indesejado.

💡 A forma 'escapuliram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'escapulir'.

Origem da palavra escapuliram

Do latim 'ex' (fora) + 'scapula' (ombro), com sentido de 'tirar dos ombros', 'livrar-se'.

Linha do tempo de escapuliram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'escapulir', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com influências do latim 'ex-capula' (fora da mão) ou 'scapulae' (ombros, no sentido de livrar-se de um peso).

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'escapulir', com possíveis raízes no latim 'ex-capula' (fora da mão) ou 'scapulae' (ombros, no sentido de livrar-se de um peso). A origem expressiva ou onomatopeica também é considerada.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Escapuliram' mantém seu sentido primário de fuga ou evasão, mas também pode ser usado em contextos mais coloquiais para indicar que algo ou alguém se livrou de uma obrigação ou situação incômoda de forma astuta ou inesperada. A palavra é formalmente registrada em dicionários como forma verbal de 'escapulir'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido primário, mas pode adquirir conotação de livrar-se de algo de forma astuta ou inesperada, ou de escapar de uma obrigação.

escapuliram

Forma verbal do verbo 'escapulir', indicando ação de fugir, evadir-se ou livrar-se de algo ou alguém.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)