esclarece
Significado de esclarece
Tornar claro, inteligível ou compreensível; explicar. Também pode significar livrar de culpa ou mácula.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Tornar algo claro, compreensível ou inteligível; explicar ou elucidar.
"O professor esclarece as dúvidas dos alunos com paciência."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para indicar a ação de tornar algo mais claro ou de resolver uma questão.
verbo transitivo direto
Livrar de culpa, mácula ou acusação; inocentar.
"A investigação serviu para esclarecer o nome do acusado."
Antônimos:
Nota: Implica a remoção de uma dúvida ou suspeita sobre a conduta de alguém.
💡 Verbo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
Origem da palavra esclarece
Linha do tempo de esclarece
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'explanare', que significa 'tornar plano', 'alisar', e por extensão, 'tornar claro', 'explicar'. A raiz 'planus' (plano) sugere a ideia de remover irregularidades para obter clareza.
Origem
Do verbo latino 'explanare', composto por 'ex-' (fora, completamente) e 'planare' (alisar, achatar), derivado de 'planus' (plano). A ideia é 'desdobrar' ou 'desenrolar' algo para torná-lo plano e, consequentemente, claro.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e jurídicos, especialmente em processos de redemocratização e busca por justiça, onde 'esclarecer' a verdade era fundamental.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'esclarece' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'esclarecer') começa a ser utilizada em textos em português, mantendo o sentido de tornar algo compreensível ou iluminar.
Traduções de esclarece
Espanhol
Flexões mais comuns: aclara, aclaró, aclarando
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar compreensível.
Inglês
Flexões mais comuns: clarifies, clarified, clarifying
Notas: Principal tradução para o sentido de tornar compreensível.
Tornar claro, inteligível ou compreensível; explicar. Também pode significar livrar de culpa ou mácula.