escondecestes-vos
Significado de escondecestes-vos
Vós escondestes a vós mesmos; ocultastes.
Significados de escondecestes-vos
verbo
Ação de ocultar a si mesmo, de se pôr fora do alcance da vista ou do conhecimento de alguém; o ato de se dissimular.
"Vós vos escondestes tão bem que ninguém vos encontrou."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do plural, do verbo 'esconder', com o pronome oblíquo átono 'vos' em ênclise. O uso da ênclise com pronomes oblíquos átonos é mais comum em textos formais e literários no português brasileiro contemporâneo.
💡 A forma 'escondecestes-vos' é gramaticalmente correta, mas a ênclise (pronome após o verbo) é menos comum na fala coloquial brasileira, onde a próclise (pronome antes do verbo) seria mais usual em contextos informais ('vós vos escondestes'). No entanto, a forma enclítica é perfeitamente aceitável e utilizada em registros mais formais ou literários.
Origem da palavra escondecestes-vos
Linha do tempo de escondecestes-vos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'ascōndere' (esconder, ocultar), com a adição do pronome reflexivo 'vos' (vós). A forma 'escondecestes' é a conjugação do pretérito perfeito do indicativo da segunda pessoa do plural do verbo 'esconder'.
Origem
Do verbo latino 'ascōndere' (esconder, ocultar) + pronome reflexivo 'vos' (vós).
Momentos Culturais
Citada em estudos gramaticais e linguísticos como exemplo de conjugação verbal arcaica do português.
Uso Arcaico e Literário
Séculos XIV a XVIII - A forma 'escondecestes-vos' era comum na escrita formal e literária, refletindo a conjugação verbal da época para a segunda pessoa do plural ('vós').
Vós escondestes a vós mesmos; ocultastes.
A história viva das palavras