escondestes
Significado de escondestes
Forma verbal do verbo 'esconder'.
Compartilhar
verbo
Ocultar, pôr fora do alcance da vista ou do conhecimento; dissimular.
"Vós escondestes o tesouro no jardim."
Antônimos:
Nota: Conjugação verbal padrão.
verbo
Pôr-se fora do alcance da vista; ocultar-se.
"Vós escondestes-vos atrás da porta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Uso pronominal do verbo.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural (vós).
Origem da palavra escondestes
Linha do tempo de escondestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ascōndere', que significa 'subir', 'elevar-se', mas também 'esconder-se', 'ocultar-se'. A forma verbal 'escondestes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esconder'.
Origem
Do latim 'ascōndere', com duplo sentido de 'subir' e 'esconder'. A forma 'escondestes' é a 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'esconder' e suas conjugações, como 'escondestes', foram incorporados ao português arcaico através do latim vulgar. A forma 'escondestes' manteve sua estrutura e significado ao longo dos séculos, sendo utilizada em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
A forma 'escondestes' é uma conjugação verbal formal, raramente utilizada na linguagem falada coloquial do português brasileiro, que prefere formas como 'vocês esconderam' ou 'vocês se esconderam'. No entanto, permanece em uso na escrita formal, literária e em contextos que demandam a conjugação verbal precisa.
Traduções de escondestes
Inglês
Flexões mais comuns: hid, hidden
Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: escondisteis
Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Forma verbal do verbo 'esconder'.
A história viva das palavras