escorrego
Significado de escorrego
Ato ou efeito de escorregar; queda.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação ou resultado de escorregar, de perder o equilíbrio e cair, geralmente por deslizar sobre uma superfície.
"O escorrego na casca de banana foi inevitável."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à perda de equilíbrio que leva à queda.
substantivo masculino
Local onde se escorrega, como um tobogã ou uma rampa.
"As crianças adoram brincar no escorrego do parque."
Formal:
Nota: Usado para descrever brinquedos ou estruturas projetadas para deslizar.
💡 Termo de uso geral, com significados distintos dependendo do contexto.
Origem da palavra escorrego
Linha do tempo de escorrego
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'escorregar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'excoricare' (tirar a pele). A forma substantivada 'escorrego' surge para nomear o ato ou efeito de escorregar.
Origem
Derivado do verbo 'escorregar'. A etimologia do verbo é incerta, com hipóteses que apontam para uma origem onomatopaica (imitando o som do deslize) ou uma ligação com o latim vulgar 'excoricare', que significava 'tirar a pele', sugerindo a ideia de algo que se solta ou desliza da superfície. A forma substantivada 'escorrego' surge para nomear o ato ou efeito de escorregar.
Momentos Culturais
Uso em gírias e expressões populares, especialmente no Brasil, para descrever situações de 'dar uma mancada' ou 'esquecer algo'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Escorrego' mantém seu sentido literal de queda, mas ganha força em contextos informais e regionais, especialmente no Brasil, para descrever situações de perda de controle, deslizes sociais ou falhas de memória. A palavra 'escorregão' é mais comum em alguns contextos, mas 'escorrego' persiste.
Sinônimos de escorrego
Traduções de escorrego
Espanhol
Notas: Tradução comum para o ato de escorregar.
Inglês
Notas: A palavra 'slip' é a tradução mais comum para o ato de escorregar e cair.
Definições de escorrego
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escorregos.
Separação silábica: es-cor-re-go.
Ato ou efeito de escorregar; queda.
A história viva das palavras