escote
Significado de escote
Ação de cortar ou aparar algo, especialmente pelos ou cabelos. Também se refere ao corte de um pedaço de tecido ou material.
Significados de escote
verbo
Cortar ou aparar pelos, cabelos ou barba.
"Preciso escotar o cabelo antes da festa."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de salões de beleza e cuidados pessoais.
verbo
Cortar um pedaço ou parte de algo, como tecido, papel ou madeira.
"O alfaiate teve que escotar a barra da calça."
Informal:
Nota: Usado em contextos de costura, artesanato e marcenaria.
💡 O termo é amplamente compreendido em todo o território brasileiro.
Origem da palavra escote
Linha do tempo de escote
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'escotar', possivelmente de origem germânica (gotico 'skauta' ou nórdico antigo 'skaut' significando borda, ponta, ou ainda do latim vulgar 'scutum' no sentido de escudo, proteção, mas mais provável a raiz germânica ligada a corte ou ponta). A palavra 'escote' surge no português com o sentido de corte, aparo, ou a própria porção cortada.
Origem
Deriva do verbo 'escotar', com provável raiz germânica (gotico 'skauta' ou nórdico antigo 'skaut' significando borda, ponta) ou, menos provável, do latim vulgar 'scutum'. O sentido primário está ligado a corte, aparo ou porção cortada.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu uso em contextos técnicos de corte (alfaiataria, design têxtil). Pode aparecer em linguagem mais informal para se referir a um corte de cabelo ou aparo, embora termos como 'corte', 'aparar' ou 'tesourada' sejam mais comuns no dia a dia. A palavra 'escote' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Momentos Culturais
Pode aparecer em obras literárias que descrevem ofícios tradicionais ou em contextos que evocam um vocabulário mais formal ou técnico.
Ação de cortar ou aparar algo, especialmente pelos ou cabelos. Também se refere ao corte de um pedaço de tecido ou material.
A história viva das palavras