esforcar-se-ao-maximo
Significado de esforcar-se-ao-maximo
Fazer o máximo de esforço possível para alcançar um objetivo.
Significados de esforcar-se-ao-maximo
locução verbal
Empregar toda a força, energia ou capacidade para realizar algo; dar o seu melhor.
"Ele se esforçou ao máximo para passar no concurso."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum em português brasileiro.
💡 A locução é amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever um nível de esforço elevado.
Origem da palavra esforcar-se-ao-maximo
Linha do tempo de esforcar-se-ao-maximo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 'ex' (fora, de) + 'fortis' (forte), com o verbo 'fortiare' (tornar forte, fortalecer). A forma 'esforçar' surge no português arcaico, com o sentido de dar força, animar. O pronome reflexivo 'se' e o advérbio 'máximo' se juntam posteriormente para intensificar o sentido.
Origem
Do latim 'ex' (fora, de) + 'fortis' (forte), com o verbo 'fortiare' (tornar forte, fortalecer). O verbo 'esforçar' surge no português arcaico com o sentido de dar força, animar. A locução adverbial 'ao máximo' intensifica o grau do esforço.
Momentos Culturais
Popularização em discursos de autoajuda e no contexto esportivo, com ênfase na mentalidade vencedora.
Representações
Comum em cenas de treinamento intenso em filmes de ação e esportivos, novelas com tramas de superação e programas de reality show.
Traduções de esforcar-se-ao-maximo
Espanhol
Inglês
Fazer o máximo de esforço possível para alcançar um objetivo.
A história viva das palavras