esgaralhar
Significado de esgaralhar
Forma conjugada do verbo 'esgaralhar'.
Significados de esgaralhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esgaralhar. Significa rasgar, despedaçar, estragar algo em pedaços ou farrapos.
"Os cachorros esgaralharam o sofá novo."
Nota: Refere-se à ação de rasgar algo em muitos pedaços pequenos.
💡 A forma 'esgaralhar' é a conjugação verbal para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra esgaralhar
Linha do tempo de esgaralhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do termo 'esgarça', possivelmente relacionado a 'rasgar', 'desfiar', 'desfazer'. A raiz pode vir do latim vulgar *excarricare, 'descarregar', ou do gótico *skirr, 'cortar'.
Origem
Deriva de 'esgarça', possivelmente ligada a 'rasgar', 'desfiar', 'desfazer'. Hipóteses etimológicas apontam para o latim vulgar *excarricare (descarregar) ou o gótico *skirr (cortar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'esgaralhar' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever um estado de exaustão extrema, desânimo profundo ou desorganização completa, tanto física quanto mental. É comum em falas informais e regionais.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido de exaustão extrema, desânimo profundo, desorganização completa (física e mental).
Traduções de esgaralhar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'esgaralhar'.
A história viva das palavras